I asked this one
question assuming it will be very easy and straightforward to answer. That is, a typical question from a foreign person who don't really know the language. As I see now, this question is much less straightforward as I thought, and it will be much better to have it on https://english.stackexchange.com/.
Can we move it there?