What is comment upvoting for and what does the commentator get when his comments get upvoted?
Comment up-voting is to indicate that you agree with or like the comment. It doesn't give the author of the comment any benefit except to count toward the Pundit badge. Its primary purpose it to give people a way to voice their opinion without having to add a duplicate or "Me too!" comment.